Ok, now if a server is 0.2.8.0, then there are some chat features that you can use.
Now you can private message in game, and it's easy too. Here's how.
To private message SD, you would type into the chat:
/msg SD Psst, SD!
This would send the message "Psst, SD!" to SD.
Q: If there is a complex name that cannot be spelled on an english keyboard because of the strange letters... how is pm'ing done?
A: You can ignore them and use unaccented letters instead. /msg goes by the user name where that stuff is filtered out, and you can get the filtered name displayed with /players. You can also just enter any (unique) part of the nick, so if you want to send a private message to wrtlprnft |mbc|, you can just use /msg wrt or even /msg prnf.
Team Messaging is easier than Private Messaging. All you have to do is type:
And your team got the message!
You can also do:
/me is playing badly today
* Self Destructo is playing badly today *